2026년 새해의 시작과 함께 넷플릭스에서 공개된 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 로맨틱 코미디 장르의 드라마로 많은 기대를 모으고 있다. 김선호와 고윤정의 조합은 시청자들에게 특별한 매력을 선사하며, 드라마는 언어의 장벽을 뛰어넘는 사랑 이야기를 중심으로 전개된다. 각본과 연출을 맡은 홍자매의 색다른 이야기 전개가 기대된다.
이 사랑 통역 되나요 기본 정보
‘이 사랑 통역 되나요?’는 2026년 1월 16일 넷플릭스에서 공개된 12부작 드라마이다. 모든 회차가 동시에 공개되어 binge-watching에 적합한 형식이다. 이 작품은 2003년 영화 ‘사랑도 통역이 되나요?’와는 전혀 다른 이야기로, 홍자매가 쓴 독창적인 각본이 특징이다. 홍정은과 홍미란 작가가 극본을 맡았고, 유영은 감독이 연출을 담당했다. 이 드라마는 15세 이상 관람가로 설정되어 있다.
이 사랑 통역 되나요 출연진 총정리
김선호는 주호진 역을 맡아 다중언어 통역사로서의 역할을 연기한다. 그는 영어, 일본어, 이탈리아어 등 6개 국어를 자유롭게 구사하지만, 자신의 감정을 표현하는 데는 서툴다. 고윤정은 차무희 역을 맡아 무명 배우에서 글로벌 톱스타로 성장하는 과정을 그린다. 후쿠시 소타는 일본 최고의 로맨스 스타인 히로 역할을 맡아, 무희와의 삼각관계를 통해 극의 긴장감을 더한다. 이 외에도 이이담이 신지선 역으로, 최우성이 김용우 역으로 출연한다.
이 사랑 통역 되나요 줄거리
주호진은 일본에서 우연히 차무희를 만나고, 통역을 도우며 인연이 시작된다. 무희는 한국으로 돌아와 영화 ‘도라미’의 주연을 맡게 되는데, 촬영 중 사고로 큰 위기를 겪는다. 이 사건은 오히려 무희에게 글로벌 관심을 불러일으키고, 그녀는 톱스타로 발돋움하게 된다. 이후 무희는 ‘로맨틱 트립’이라는 연애 예능 프로그램에 출연하게 되고, 히로와 함께 여행을 하며 촬영을 진행한다.
무희는 촬영 중 호진에게 다시 만나 통역사로서 함께할 것을 제안하고, 그들은 캐나다와 이탈리아를 여행하며 복잡한 감정선을 쌓아간다. 세 사람의 관계는 복잡하게 얽히고, 호진과 무희는 점차 가까워지지만 서로의 마음을 전하는 데 어려움을 겪는다.
촬영지 – 4개국 글로벌 로케이션
드라마의 매력 중 하나는 다양한 해외 촬영지다. 총 3대륙 4개국에서 촬영이 진행되었으며, 각기 다른 문화와 풍경을 배경으로 이야기가 전개된다. 한국의 서울, 일본의 도쿄와 가마쿠라, 이탈리아의 피렌체 및 치비타 디 반뇨레조, 캐나다의 밴쿠버에서 화려한 장면들이 담겼다. 특히 캐나다 촬영 중 김선호와 고윤정이 실제로 오로라를 목격한 에피소드는 드라마에 더 큰 감동을 줄 것으로 기대된다.
OST 라인업 – 멜로망스부터 웬디까지
드라마의 OST는 다양한 아티스트들이 참여하여 화려함을 더한다. 멜로망스의 ‘사랑의 언어’, 웬디의 ‘Daydream’, Zior Park의 ‘Dance Alone’, 원슈타인의 ‘Promise’, 비올라의 ‘Delight’, 위아더나잇의 ‘Good bye’ 등 총 31개 트랙이 드라마의 감정선에 깊이를 더해줄 예정이다. 각 곡은 극중 상황과 잘 어우러져 시청자들에게 감동을 선사할 것으로 예상된다.
관전 포인트 3가지
첫 번째는 김선호와 고윤정의 케미스트리이다. 두 배우의 첫 만남은 팬들에게 흥미로운 볼거리를 제공하며, 달달한 로맨스가 시청자들을 매료시킬 것이다. 두 번째는 삼각관계의 긴장감이다. 일본의 톱스타 히로와 주호진 사이에서 무희가 어떤 선택을 할지 궁금증을 유발한다. 세 번째는 각국의 아름다운 풍경을 담아낸 영상미로, 유영은 감독이 강조한 공간의 중요성이 드라마의 몰입도를 높인다.
이런 분들에게 추천해요
이 드라마는 김선호와 고윤정 팬은 물론, 로맨틱 코미디를 좋아하는 모든 이들에게 추천할 만하다. 해외 여행 영상을 즐기는 사람들에게도 흥미로운 요소가 많아볼거리가 풍부한 작품이다. 또한 홍자매의 작품을 좋아하는 팬들에게도 큰 기쁨을 선사할 것이다. 12부작이 한꺼번에 공개되어 주말 동안 정주행하기에 적합하다.
지금 바로 할 수 있는 실행
드라마 ‘이 사랑 통역 되나요?’를 시청하며 언어의 장벽을 넘어서는 사랑의 이야기를 경험해보자. 이 드라마는 로맨스와 감동이 어우러진 매력적인 작품으로, 시청자들에게 특별한 시간을 선사할 것이다.